I learnt this from Benny Graham at a Folkworks Caedmon class. He commented at the time that although the words as written are "Doing the Varsoviana..." almost everyone actually sings "Varsovania" because it scans slightly better.

This almost certainly explains some of the confusion early on in the thread.