I always imagined the beetle's horn to be something akin to the Sandman putting sand into childrens eyes who wouldn't go to sleep. Maybe 'Beetle's Horn' was some sort of potion to induce sleep. Also 'cricket's singing stone' suggested to me the kettle of newly boiled water sitting on the hearth ticking away as it slowly cooled. But then again..