Typically I hum as tunefully as I sing. What I found is that I must have a fixed song to hum. If I am randomly humming then it doesn't work. This must be because a known tune will have a set rhythm to it. You brain knows what's coming next and times the body to go with it.