Although the dictionaries, and even Microsoft's spellchecker, insist that the spelling is troubadour, I often find it spelled troubador on the Internet. There is even a Burl Ives album called "Troubador" and you can see the album cover here.