I think Bartholomew put his finger on it when he said "Hell." I first heard it as part of a joke.

First guy: "Jesus H. Christ!"
Second guy: "Jesus H. Christ? What does the H stand for?"
First guy: "Hell, I don't know."

Sounds almost like bad vaudeville, or is that a redundancy?

      - Mark