G'day Margo,Here in Australia, we regard The Wild Colonial Boy as descending from "Frank the poet" (Irish convict Francis McNamara)'s poem about John Donahoe, a convict who escaped and went bush in (~) 1827. A lot of versions have happened since - even just in Australia, where there are about 36 tunes!
Regards,
Bob Bolton