I suspect that the use of titles in the States may be a German influence: In Germany a teacher will be Herr Professor and his wife Frau Professor, while in Britain they wil be Mr and Mrs.