I know nobody has posted here in a while but the version I was taught by my dad was:

chinese man had a wife
she gave him an awful life
cut his pigtails off so long
sold them for a chinese song

chideraka chee chi cho chikalora
bunga lora piggy wiggy waga
poko loco hit em on the coco
chiderby chiderby chee chi cho

chinese man he did die
in his coffin he will lie
ship him back to his native land
that's the end of the chinese man

chideraka chee chi cho chikalora
bunga lora piggy wiggy waga
poko loco hit em on the coco
chiderby chiderby chee chi cho



there is supposed to be a second verse in the middle but he never taught it to me lol