I've no idea whose analogy it might pertain to, but until 2009 there was a Zeedonk at Colchester Zoo - reportedly a consequence of an accidental (ha! as if..) mating. Really quite the most boring bit of the zoo it was, though the critters were sweet enough.