I think it was first mooted on a test match special broadcast from old trafford when someone ,maybe bumble (as a player not a pundit) said that the head groundsman would say if there were dark clouds over Bill's mothers house there would be rain at old trafford.