Winkle is British, not American. Merriam Webster's Collegiate Dictionary says "chiefly British" and examples in OED give first usage in UK.
It came to U.S. from soldiers, c. WWI, but never commonly used.

Wangle is widespread throughout the English-speaking world including North America; first noted in 1820, as previously posted.