I might change a song for all kinds of reasons, mostly to do with memory slips or to help my tongue get round the words - but probably not in order to get facts right that the song has got wrong.

I rather like the way folk songs screw up history sometimes - "Santy Anna won the day" for example.