Getting back to Mariner's original point, looking at the words on this thread, it occurred to me to wonder whether there might have been a mistake in writing it down and the relevant lines might have been meant to be

The Captain of the Mexico, as you may understand,
And the crew was made of strangers from many a foreign land