Don't worry, Allan, I wasn't the least offended or put off by Jack's comment. I just wanted to explain what I meant when I wrote Scots English. I'll avoid using the phrase henceforth, to avoid confusion.
@Dave MacKenzie: Well, I guess I'm just a dumb Yank then.