Havre de Grace in Maryland, which makes my list because it is pronounced "have da grass" locally.

Ad I've just returned from a week camping at Lake Anna in Virginia near the town of Bumpass, which I take as derived from either a poor route through the mountains or a rather sily dance.