Anyone knows of a name pronounced that way in the US or should I create a new thread for this? I think it's better to have the question in this thread though...

Since Kittanning can't be correct in this case if it wasn't another way of spelling that (very unlikely), I hope someone here can help, after all this seem to be the best place on the web for those kind of questions.