Interesting - intil this thread, I'd only heard of extending the last line to signify the end of a song. And didn't MacColl try hand-to-ear after observing muezzin..? Also, I think announcing the name of a song or tune at the end is a good idea - helps keep maintain the tradition by allowing others to look it up.