The Mudcat Café TM
Thread #131842   Message #2978032
Posted By: Dave MacKenzie
01-Sep-10 - 07:40 PM
Thread Name: BS: Phrases that don't travel
Subject: RE: BS: Phrases that don't travel
I remember "First Down" magazine referring to NFL coaches receiving their P45s, which I always assumed was inaccurate as the P45 is a specific Inland Revenue document in the UK.