I agree, Kevin.    Now, think of all the concepts people don't get when they are from entirely different cultures with intirely different native languages. Really helps me appreciate how challenging it is to be an interpreter.