The Mudcat Café TM
Thread #131842   Message #2978178
Posted By: LadyJean
02-Sep-10 - 12:24 AM
Thread Name: BS: Phrases that don't travel
Subject: RE: BS: Phrases that don't travel
I had a lot of fun telling friends I'd brought them rubbers from England, with pictures of Andy and Fergie on them, since it was the summer they were married.

They were surprised to get erasers.

Not as surprised as the Oxford don, when I told him we wore jumpers to school all year round. What we wore, I'm told, are known in England as gym slips.