We have slightly different versions:

'It's as noisy as two skeletons riding in a biscuit tin'
or:'It's as noisy as two skeletons shagging in a dustbin'

'She's as mad as a bag of spiders'.
or:'She's as mad as a box of frogs'.

Mike