The Mudcat Café TM
Thread #9055   Message #2985142
Posted By: GUEST
12-Sep-10 - 01:48 PM
Thread Name: Dainty Davey: What's a curly pow?
Subject: RE: Dainty Davey: What's a curly pow?
Ah've loved this wee song fur years noo, but eventually, ah jist hud tae find oot what "leeze me on yer curly pow" means. Imagine ma delight tae find this awfy informative (and humourous) wee discussion. So... eftir reading the whole, long and enjoyable threed, ah accept that it means "ah like yer curly heid". Hooever, ah think the deeper, mair poetic meaning is also relevant, and ah like the suggestion that it is actually "ease me on yer other bit" The modern translation of course being "it's ma turn oan top noo babe"

Apologies of course tae Mr Spaw.

Chrissie.