I don't see why saying "please" would confuse anyone. Unless they thought you said "cheese."

Brits often say "cheers" meaning "thank you." That might not be understood in the US.