I don't think I've heard the term "moll" used by itself very often in the US, I think that more often, it's "gun moll." This Wikipedia article contends that the "gun" does not refer to a firearm - it's from the Hebrew word "Ganav," meaning "thief." Don't know if I buy that or not, but it's interesting....

-Joe-