I usually just say something like:

"the *good* music from most genres. I haven't found much that I'd consider good in hip hop or garage, and I dislike almost everything output by the Cowell karaoke circus, even songs that I thought were good when done by other artistes. Apart from that I'm open to most things from classical to the young indie band playing in the local pub last week."

Seems to do the trick :-)