If you are lucky enough to be able to do both, do both. But remember that any written folk music is only a mnemonic, there are no "authorised versions" outside the imagination of some folklorists. Read the music, but try playing it "not quite" as written, in different ways, until the tune or song becomes your own.