Its that whole 'jack of all trades master of none' thing.
I can either be just passable at both or good at one....as I've not got enough mental energy to retain both ways properly. If you get what I mean?