German -- great stuff!
I really love being able to compare the literal translation with the various English versions of the song and see the similarities as well as the differences. Also helps me appreciate the skillfulness of some unknown translator in capturing the sense of the original so well in so many places -- and seeing the trade-offs that were made in the interests of rhyme and meter.

Danke sher!