The late Tom Brown used to sing "Green Grow the Laurel" (also known as Once I had a Sweetheart.") He used to introduce the song as the rationale behind the word gringo.

I suppose if enough people say it, it may have a ring about it, but I'm not sure, even now, over 20 years since Tom left us...