Thanks, Rob - that's exactly the kind of thoughful answer I hoped I'd get. It certainly reflects my experience up here in Yorkshire.

I was just thinking that whenever I hear Tam Lin, I get images of the Borders (and vice cera), so I went online and found that Carterhaugh is, indeed, in the Borders. Hmmm....sense of place coming through there, alright.