There's an interesting article about musical settings of Kipling by Brian Mattinson here that seems to back up Bellamy's belief that Kipling was familiar with the kind of songs his one-time Sussex neighbours, The Copper family, sang.

It suggests, inter alia, that he may have written A Smuggler's Song with the Copper's version of The White Cockade in his head.