Just an aside: The idea that Scandinavians are all humorless may be a bit of an exaggeration. A bumper-sticker recently seen in Seattle's Ballard District: Norwegian Driver Thank You for Not Laughing! Don Firth