What I want to know is, what if you (this is the generic you, not anybody in particular), I say, what if you find a "Lezlee" who uses the wrong spelling? Do you say, "Excuse me, but the Chambers 20th Century English Dictionary says you're the wrong gender."? That could get kind of dangerous. Imagine the possible responses. "The Chambers 20th Century English Dictionary doesn't even KNOW me!! How can it say I'm the wrong gender?" or worse, "I knew it! I knew it! I'm calling that surgeon back and telling him the operation is ON!"

If your name was the wrong gender according to the Chambers 20th Century English Dictionary, would you have a sex change operation? Change your name? Or just deal with it?

And besides that dictionary is out-of-date (or will be in 3 months depending upon which definition of "20th century" you use, the pendantic or the sloppy). Maybe the Chambers 21st Century English Dictionary (Newly Updated Edition With Gender Assignations Galore!) will recognize that "Lezlee" can be spelled either way.

Just trying to lighten things up here. Sorry if I stepped on any toes.

Alex
O..O
=o=