That does sound like an eye-popper of a wedding!

This Santa business is interesting. I'm going to be doing some cut and paste later on - it's a very low-tech operation. Print the list twice. Cut the names out of one of the printings and tape them down next to the names on the other printout. Then let everyone know and watch the ruckus that ensues.