The "Bethlehem" score gives an entirely different tune than is sung in the YouTube clip I linked to at the top of this thread, so I've transcribed them both to ABC below; MIDIs to follow.

  X:1
  T:Hosanna Fawr (Great Hosanna)
  S:From the singing of Parti Bronheulog (choral group)
  Z:Transcribed by Robert Wahl
  M:none   % (6 or 9) / 8
  L:1/8
  Q:1/3=84
  K:A
   C | B,2C D2D | C2D E2E | ^D2E FB A | (G2A B3-B) z G |
  w: Pa beth yw'r mawl a'r ca-nu mwyn  Cyn tor-iad gwawr* y dydd?___  New-
   A2B c^B c | A2G F2F | G2F Gc B | A3 "^Chorus"z2 G AB c |
  w: ydd-ion da* sy'n cael eu dwyn  Fod dyn yn awr* yn rhydd;  Ym-yn-*wn
   F3-F2 d c2^B | c3-cz c BcB | A3-Az B c2d |
  w: nin-_nau ym-a'n awr_  Ar gyh-oedd yn_ y g\^an, y
   B3-Bz A Gc B | A3-A2 B c2 c | d6-|
  w: g\^an,_  A sein-*iwn fwyn_ Ho-san-na fawr_
   d Hz d  cd c | B3 G2 G Gc B | A6 z2 ||
  w: * O glod* i'r Ba-ban, i'r Ba-*ban gl\^an.
  
  
  X:2
  T:Hosanna Fawr (tune: Bethlehem)
  C:arr. H.S. irons.
  S:Emyniadur yr Eglwys yng Nghymru (Hymnal for the Church of Wales)
  M:C
  L:1/4
  Q:1/4=144
  K:G
   G2 G/A/ B/d/ | d2 G2 | (F/G/ A/B/ c) B | A3 A | d3 G | F2 E2 |
  w: Pa beth* yw'r* mawl a'r can-____u mwyn, Cyn tor-iad gwawr y
   D3 || B/c/ |: d d d c | B/A/ B/c/ B d | G G G F |
  w: dydd?  New-*ydd-ion da sy'n cael* ei* dwyn, New-ydd-ion da sy'n
  w: * (Ym\-)*un-wn nin-nau ym-*a'n* awr, Ym- un-wn nin-nau
   E/D/ E/F/ E d | e d c B | A3 A | d d d c |
  w: cael* ei* dwyn,  Fod dyn yn awr yn rhydd; New-*ydd-ion da sy'n
  w: ym-a'n awr  Ar gyh-oedd yn* y* g\^an, A sein-iwn fwyn Ho-
   B/A/ B/c/ B c/d/ | e3 d/c/ | B2 A2 |1 G3 B/c/ :|2 G4 ||
  w: cael* ei* dwyn Fod* dyn yn* awr yn rhydd;  Ym-_
  w: san-*na* fawr O* glod i'r* Ba-ban*** gl\^an.