GG,
I think there's plenty of evidence in the versions of the song above, and indeed other songs.

Jonathan,
I'm sure you're right, but what you say is more about the performance angle.

Looking at it from the creation/recreation angle it has more to do with conscious/unconscious alteration, and fashion and economics feature more than most people realise.