I believe there are English variants of the 'Cruise of the Calabar' family of songs. Ray Padgett recently recorded a Sheffield version sung locally in the tradition. There are various broadsides on the same theme of the daft description of a canal boat trip treating it as though it was an epic sea journey.