The Mudcat Café TM
Thread #133563 Message #3035005
Posted By: MGM·Lion
18-Nov-10 - 06:38 AM
Thread Name: How to translate 'lowlands low'
Subject: RE: How to translate 'lowlands low'
There is also of course the much-sung song "The Lowlands of Holland" [which have 'parted my love and me'; or often, regrettably ungrammatically, 'my love and I', necessary for the rhyme with 'until the day I die'!]