The Osborne Brothers sing "Georgia Mules and Country Boys". This is not technically a folk song but rather sadly proclaims "you don't see many mules these days...or many old boys pitching hay."

There are also quite a few stories in the folk tradition about mules.