For Bird 1 (Garden) - nuthatch struck me as a possibility, too. But the striking thing to Greg was the COLOUR of the beak - which is not yellow - rather than the size and shape. Similarly, nuthatch behaviour is usually striking enough to draw attention. RSPB drawing

With Bird 2, the problem is the swimming - but Turnstone remains best bet.