My songbooks have "ruler king". Would editors and singers interpret this text as directed against the British monarchy? Does the imagined singer return home to join republican revolutionaries, following the example of the USA? Freudian mondegreen? What do you think or know?