'The bigger they are the harder they fall' ...

In my area that would be considered a misquoting.

Here, it's usually The bigger they are the harder they HIT.

Reflection on the difference may discover some link to the idiotic obsession with "American footbal," but I believe "our" version first came from a rather old (40s or 50s?) movie.

John