Was James II's second name Edward, by any chance - his grandson's certainly was?
James II certainly had two wives, and a widely roving eye.

"Printed by J. Clarke..... etc - Jeremiah Clarke??

More than you need to know here:
http://www.britroyals.com/kings.asp?id=james2

wherein it does not give a second name, which seems a mite unlikely given royal habits of accumulating forenames beyond reason.

HTH
Paws