Motivatin' could be chuck's tongue-in-cheek wordplay with the already in use adjective auto-motive (mobile and motive having the same root in Latin ) so as to make the act of driving into something more serious and "chic";
Note the rhytmic quality of the syllables Mo ti va ting .