Why not Donuel (What your kid's surname is)? Long term, maybe best for their benefit.

I changed my name by deed poll at 21, and that fact still comes up occasionally, for official reasons like passports, 48 years later.
Governments have LONG memories.