I've put links to all the reliable John Barleycorn material available on this site, and several others, in this thread: John Barleycorn
I don't recall exactly which version Renbourne recorded, but I think that it was very close to the "Penguin Book" set given on that thread.
,amlcolm