I can only remember two other songs by the Fleetwoods: Runaround and Tragedy. I'm not sure if either might be the song your looking for. I don't quite recall the "dum, dum" pattern that you posted.