I think Wesley was referring to two-headed people, a very rare example of the species,
each head given to speaking opposite ideas to the other and a living embodiment of a creature that speaks out of both sides of his/her mouth except in this case heads.