I went to elementary school in Delaware -- I don't know if the song was from a text or from my music teacher's brain! But if it is common for textbook songs to be difficult to track down, then I'm thinking that it's likely that the song was from a text. If it truly were a folk song, Caribbean or southern American, it seems that it would appear somewhere on the web. Thanks, everybody!