It's the CRTC, specialists in literal thinking and spasmodic reaction to the most recent unpleasant stimulus. This branch of the mandarinate has never been known to assess a complaint on its merits (or lack of same) or to evaluate a work of art (drama, music, what have you) in its cultural context.

In short, they never bothered to listen to the song, and they wouldn't care what point it makes if they did. It gave rise to a complaint and, consequently, must go.